Wszyscy zajmują się skutkami ataku platformy wiertniczej. Ryn wraca na ląd, aby podpisać porozumienie z wojskiem.