Serial był oparty na książce, a ona się kończyła w tym samym momencie. O bitwie chyba tylko autor paroma zdaniami wspomniał.

Ano wspomniał. Mianowicie, pana Ishido zakopano po głowę w ziemi, a obok ułożono piłę, którą każdy przechodzień mógł wyżej wspomnianą głowę rżnąć. Pan Ishido wskutek tego błyskawicznie osiwiał. Przyznam, że to mocny koniec, którego reżyser postanowił widzom oszczędzić :D

A to widzisz nie wiedziałem bo nie przeczytałem książki. Pamiętam tylko, że za bajtla oglądałem pierwszą wersje.

W książce było podobnie. Historia na kilkaset stron a bitwa opisana w dwóch zdaniach...