Kelso jest coraz bliższy realizacji swojego złowieszczego celu, zaś agenci mają do podjęcia trudną decyzję. Czy będą kierować się sercem, czy rozumem?