Dubbing serialu

suzi323727

ocenił(a) serial na 7

Mam pytanie jeśli wiecie. W jaki sposób były podkładane głosy? Zarówno w wersji niemieckiej i polskiej wydaje mi się, że jest dubbing. Słowa wypowiadanie przez bohaterów korelują się z ruchem ust i brzmią bardzo dziwnie i nietypowo. Z takim sposobem dubbingu spotkałem się tylko w przypadku tego serialu.

2016-01-01 15:47:34

Brandon568

suzi323727

Mnie też to zastanawia.TO oraz nie mogę zrozumieć dlaczego polscy aktorzy nasi rodacy byli dubbingowani.Do dzisiaj pamiętam jakie miałem zdziwił gdy Grzegorz Ruda(Olaf Fuller z ,,TSZ") przemowil głosem Jacka Wolszczak (Drew z ,,Beetleborgów")

2017-09-07 22:46:47

suzi323727

ocenił(a) serial na 7

Brandon568

Zarówno w wersji polskiej-polscy aktorzy byli dubbingowani jak i w niemieckiej dubbingowani byli niemieccy. Chodziło to może, że w serialu grają aktorzy polscy i niemieccy i było to takie rozwiązanie problemu języka serialu.

2017-09-08 18:41:58

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.