Nigdzie nie mogę znaleźć polskich napisów do drugiego odcinka. Znalazłam angielskie, tak więc tragedii nie ma.
Przetłumaczyłam napisy do drugiego odcinka, są na gryzoniu Naszita2000 i też jakaś dobra dusza wrzuciła je na napi :). Właśnie skończyłam tłumaczyć napisy do czwartego odcinka. Też są na gryzoniu. :)
Nie kuś:-)
Ale fajnie. Cieszę się. W końcu koniec żałoby po The Sopranos i Twin Peaks(chociaż to zupełnie inne klimaty). Niech się ślimaczy i ciągnie w nieskończoność. Cudowny klimat. Widz oglądając wie, że docenia się jego inteligencję. To jest nie do przecenienia.
The Boss też jest niezły - szczerze polecam - chociaż głupio się kończy, bo ze względu na znikomą oglądalność się kończy.
Tak sobie teraz pomyślałam, ze on ma trochę i z Twin Peaks, i z The Sopranos i z Przystanku Alaska.
Byleby się sponsor nie wycofał...
A czy w Bossie jest choć jedna dobra dusza? Czy same złe, niedobre, fuj, brzydkie i oblesne homo politicus? ;)
Czy córka, była narkomanka, osoba, którą Boss stara się wymazać ze swojego zycia, pracująca na rzecz bezdomtnych, spotykająca się z czarnym panem, po wielu krzywdach i upokorzeniach wybaczającą swojemu ojcu to wystarczająco dobro dusza?:-)
Uwaga! Spojler! Oups, za późno:-)
Oh, to swieta! Przekonałaś mnie do oglądania, bo jakoś mam taką nową wadę, że nie lubie oglądać turpistycznych filmów i mam czasem już dosyć nadmiaru pomyj i brudów;)
Przeczytałam Twojego posta i obejrzałam ten serial. Wielkie dzięki. Jedna z najlepszych produkcji jakie widziałam. Ukłon do ziemi.
Tak - o Rubicon mi chodziło. A moja lista NAJ jest zawstydzająco długa i różnorodna :) Dajmy na to: Breaking Bad, Trawka, Nurse Jackie, House of Lies, Community, Suburgatory, Suits, IT Crowd, Green Wing, Luther, Whitechapel, New Girl, Newsroom. Teraz oglądam Americans i uważam, że są lepsi od Homeland. Lubiłam Out of Practice. Bardzo lubiłam Mad Love. Wilfred i amerykańska wersja In Treatment są naprawdę niezłe. Aaa - bardzo poważam Enlightened - uważam że to potwornie mądry serial. Kocham Big Bang Theory bezgranicznie. Z tymi jestem emocjonalnie związana i szczerze je polecam. Mam nadzieję, że coś tu dla siebie znajdziesz, co Cię zachwyci. (Strasznie lubię też starego Wallandera z Kristerem Henriksenem.)