Jack przeżywa kryzys egzystencjalny. Douglas pomaga Violet inaczej spojrzeć na życie. Zdradzony przez Mandy Harrison wyrusza w samotną podróz.