Pozew przeciwko Schoberowi zostaje odrzucony, bo Hilde nie może zeznawać przeciwko niemu. Między wschodnią a zachodnią częścią Tannbach kwitnie handel. Zachód ma się świetnie, ale Wschód głoduje... Komisarz Werner spiera się z partyjnym towarzyszem Hermannem na temat rozwiązania problemu mieszkaniowego. Wielu mieszkańców ma zostać deportowanych — jest wśród nich Hilde.