Rok 1960: dzieci bawiące się w zachodniej części miasteczka nie wiedzą, że Amerykanie składują w tym rejonie bomby i granaty. Pięcioletni Karl Schober znajduje skrzynkę materiałów wybuchowych. Adolf próbuje ostrzejszych metod, by zmusić Ottona do ...