Temple Sezon 1 Odcinek 6

Rośnie presja, co kładzie się cieniem na relacjach zarówno w normalnym, jak i podziemnym świecie. Lee cierpi, bo został odrzucony przez Céline, Hall i Moloney dokonują przełomu w poszukiwaniach Jamiego, pacjent Daniela ma niewielkie szanse na przeżycie, a główny bohater zastanawia się, jak daleko jest w stanie się posunąć dla ukochanej osoby.