Kolonia staje w obliczu pierwszego morderstwa, a Jim i Taylor muszą znaleźć sprawcę. Skye pomaga Joshowi znaleźć sposób, by zabrać Kirę, jego dziewczynę z 2149 r., do przeszłości, podczas gdy Elisabeth i Zoe spieszą na pomoc nienarodzonemu ankylozaurowi.