z tego co wiem to nigdzie

to skąd lektor pochodzi ? :)

nie spotkałem sie z lektorem

nie mam pojęcia :P nawet nie wiedziałam, że istnieje wersja z lektorem :D
Może ktoś inny będzie wiedział :)

Istnieje cała pierwsza seria :) ale druga już napisy :(

ja tam wolę napisy :D

Ja też ;)
Nie rozumiem jak można lubić oglądania z lektorem? Przecież on zagłusza oryginalne dialogi i nigdy nie tłumaczy dokładnie, a do tego czasem gdy jest jakaś ekspresyjna scena, to on tłumaczy bez żadnych emocji jakby czytał ogłoszenie w gazecie. Można też sobie przy okazji angielski podszkolić oglądając z napisami, a po jakimś czasie i napisy nie będą potrzebne.

Święta racja :D

a ja nie rozum jak można woleć napisy przecież to niepozwala skupić się na filmie. Są gusta i guściki

nie przesadzaj znając nawet podstawy angielskiego napisy polskie wystarczą by zerkać co jakiś czas...
w sumie ja tylko angielskich napisów używam ale praktycznie nawet na nie nie patrzę jeśli aktorzy nie bełkocą swoich kwestii

Ale fakt przy miernej lub nieistniejącej znajomości angielskiego trudno pewnie bez lektora...