Olive i Millie zostają zawieszone po sprzeczce Katherine z pracownicą agencji adopcyjnej. Shep zaskakuje wszystkich wielką nowiną. Bev śledzi Evana w pubie.