Adam, Mira i Kai próbują pokonać dawnych wrogów w wyścigu do drzewa i odkrywają, że ich następnego celu strzeże potężny przeciwnik.