Po kilku miesiącach przerwy zespół śledczych wraca do wzmożonej pracy. Na początku zajmują się sprawą Rona Simmsa - mordercy paraliżującego kobiety za pomocą zastrzyku, by mieć nad nimi kontrolę. Po terapii wychodzi na wolność, lecz gdy wyznaje kobietom prawdę o swojej przeszłości, budząc ich panikę, postanawia wrócić do starych metod. Podczas prowokacji Ron porywa Bex i więzi ją w stodole wraz ze swoim byłym psychologiem. Zespół ratuje kobietę, a operację przejmuje płk Lazarus.