Nowa współpraca Helen in Dale'a trafia na języki pracowników studia, po ich reportażu o powrocie komety Halleya.