można to sciagnąć z jakiejś strony? Ma ktoś może adres?

Z jakiej strony to ściągnąć??! Nie napisałaś adresu... :( Pozdrawiam!!!! Kaileena

np z takiej:
http://www.timburtoncollective.com/oysterboy.html [www.timburtoncollective ...]

A tutaj można przeczytać oryginalne wiersze napisane i zilustrowane przez reżysera:
http://homepage.tinet.ie/~sebulbac/burton/home.html [homepage.tinet.ie/~sebu ...]

Dziex, jakoś sobie poradziłam i znalazłam. Pozdrawiam! Kaileena

Urocze, hm hm :) Wujaszek nawet takie krótkie "bajeczki" robi doskonale.

troszeczke zbliżony klimat mozna znaleść na stonie fat-pie.com
polecam

pozdro!

Rzeczywiście. Salad Fingers i te inne stworki, które tam są mają ten sam klimat co Stainboy, czyli są troche makabryczne i trochę śmieszne <lol>

No ja bym pozwiedzał że na pie jest bardziej psychodeliczne kto widział mleczarza to wie ;) za to Tim jak zawsze genialny hehe nie wiem jak on to robi :)

http://stage6.divx.com/videos/search:World+of+Stainboy

Można obejrzeć na youtube.

Na you tubie zdecydowanie gorsza wersja :)

A czy macie może pojęcie gdzie ściągnąć, albo na tyle umiejętności by spisać w oryginale tekst?
Niestety rozumiem piąte przez dziesiąte..

Dobre pytanie i się do niego przyłączam.
Sam zaś obraz tak średnio wypada.

Hmm no ja mam takie umiejętności tylko musiał bym to chyba przekontrolować na avi i dodać napisy to by trochę potrwało ale jeśli ktoś na prawdę należy to mogę spróbować.

Mi osobiście wystarczyłyby same napisy w notatniku. Nie chciałbym nikomu pracy dokładac. Będę wdzięczny za jakiekolwiek. :)

Oj tam problem to nie jest , generalnie zrobię 1 epizod jak Ci się spodoba to polecę ze wszystkim (:

http://rapidshare.com/files/267905912/Stainboy_Ep_1.rar.html
wala napisy zrobiłem na szybko jak i sam filmik do nich trochę kombinowania była ale mam nadzieję ze zrozumiale i dużo błędów nie było bo napisów po ang nie miałem wiec niektóre słowa trudno zrozumieć.

Dzięki za Twój wkład, za przekonwertowanie, stworzenie zgranych z obrazem napisów, spakowanie ich i zamieszczenie w internecie, ale - nie obraź się - mam wobec Twojego tłumaczenia trochę wątpliwości. Wydaję mi się, że generał mówi raczej ...:::[SPOILER]:::... "Dziękuję Ci ponownie Stainboy za uwolnienie ludzkości od (niezrozumiały dla mnie fragment) wybryku natury. Oczywiście samemu takim będąc, wiesz co mam na myśli..." ...:::[SPOILER OFF]:::... Ale mogę się mylić. Tym niemniej dziękuję. :)

No tak można tez i tak generalnie każdy inaczej by to napisał pewnie masz rajcie to są moje 1 amatorskie napisy więc proszę o wyrozumiałość, sam tekst był bardzo szybko pisany ale mam nadzieję ze coś zrozumiałeś (: i na marne(marnacjię) to nie poszło (: