Kotetsu próbuje powiedzieć Barnaby’emu, że przechodzi na emeryturę, ale przerywa mu w tym wiadomość, że Kriem wybudziła się ze śpiączki.