Diaboliczny plan Crane’a boleśnie daje się we znaki mieszkańcom Gotham. Dick i Tytani rozważają radykalną zmianę strategii.