Dubbingowanie głosu Peter Cullena jako Optimusa podchodzi pod herezję, z drugiej strony to dla dzieciaków więc napisy nie wchodzą w grę.
GIJoe Renegades *siostrzany serial z stacji HUB* trafił do Polski z dubbem, więc w sumie czemu by nie. Z drugiej strony mi tam dubb lata, wolę oryginał oglądać. :P
Ja tam nie wiem czy jak będzie w języku polskim czy będe potrafiła się przestawić... w języku angielskim jakoś wszystko brzmi inaczej... =P
BTW, nie wiem czy wiesz (może już tam jesteś ;)) , ale jeśli interesują Cię TFy, to zapraszamy naszą stronę: www.transformery.pl .
Ano będzie i to już piątego grudnia. :)
http://transformery.pl/news.php?readmore=2071
Zajeb**cie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Jestem ciekawa jaki będzie dubbing, ale i tak NIGDY nie będzie tak dobry jak Peter Cullen, Steve Blum, Frank Walker i inni...
Cóż, ważne że pomoże on wychować młodsze pokolenie fanow TF w Polsce. ;) Później sami się zabiorą za oryginał, a może i starsze serie jak będą mieli ochotę.
http://transformery.pl
Uwaga fani Transformers!
Serial Transformers Praim odbędzie się 5.12.2011r. o godz. 19.50 na Cartoon Network.
......
.....
.....
....
Ja już licze sekundy =))))))
Nie moge się doczekać....
Nie, pisząc oryginał miałem na myśli wersję angielską Prime (dobry sposób na naukę języka, łączenie przyjemnego z pożytecznym). Wiem, że Animated nie jest jej sequelem. Tak samo jak to, że G1 I BW/BM (lata 80 i 90) nie mają nic wspólnego z RiD (2000), które z kolei nie ma nic wspólnego z Trylogią Unicrona (2003-2005).
Już nie wspominając w ogóle o komiksach Transformers filmach Baya, które od zawsze tworzyły swoją własną, którąś z kolei continuity...:P
http://transformery.pl
Jak tak sobie myślę o tym polskim dubbingu to mi się źle robi. Nie wiem czy to będę w stanie oglądać;/
Cóż, Animated niestety nie miało zbyt dobrego dubbu, więc kto wie... Ale z drugiej strony za niego był odpowiedzialny Fox Kids (czy jak się tam ta stacja teraz nazywa, serio nie mam pojęcia ;P), a Cartoon jest znany z całkiem dobrych dubbów.
http://transformery.pl
Niestety nie oglądałam Animated z polskim dubbingiem;D Ale Prime ma okropny, nie da się tego oglądać. Wkurza mnie "mroczny" energon, chociaż powinien być ciemny. A jak usłyszałam "Jednorożec niszczyciel" to się ze śmiechu popłakałam. Stary żart "Unicron - unicorn". Się nie wsłuchali i zabrzmiało to strasznie debilnie.