A może się podzielimy, każdy potłumaczy po minucie i zespolimy w całość napisy :P

Ballada piekna i wzruszajaca ;o
Natomiast to co Rufus moim skromnym zdaniem nie jest wporzadku. Uwazam ze znalazlaby sie osoba ktora moglaby to tlumaczyc zamiast Rufusa, to jest 25minutowy odcinek, jest pelno chetnych do obejrzenia tego serialu i ktos to dla prestizu moglby zrobic nawet jesli serialu jakos nie wielbi. Rufusie, jesli nie tlumaczysz to nie dodawaj tlumaczenia na n24, ktos inny doda i zrobi co trzeba..

Dokładnie, nawet nie napisze czegoś w stylu "jestem zbakany, nic mi sie nie chce. napisy zrobie na wszystkich swietych, bo wydaje mi sie, ze tak bedzie smiesznie o.0"

Apel do tłumaczy-amatorów;
Weźcie się za ten serial! Stosunkowo dużo ludzi go ogląda, odcinek to tylko 25 minut. Jak jeszcze niczego nie tłumaczyliście, to od czegoś przecież trzeba zacząć.

Ja sie chyba wezme od nastepnego odcinka. Gdyby ktos jeszcze chcial pomoc, prosze pisac w tym temacie. Jezeli podzielimy sie, to pojdzie duzo szybciej i sprawniej :)