Nancy boryka się z wypadkiem na plantacji, ocenami Silasa i miłością Shane'a. Celia cieszy się zwycięstwem w wyborach i ogłasza nową politykę antynarkotykową w mieście.