Przypuszczalnie dlatego że serial jak były premierowe odcinki leciał przed 22 a dokładnie o 20.40.
Teraz leci o 21.40 więc to wciąż przed 22.
Polecam wersje DVD która jest pozbawiona cenzury(ale za to tłumaczenia francuskiego poza jedną sceną z odcinka 12 nie ma...)