Pierwszy pocałunek Sally i Dona

Dona niepokoi to, że on i Sally nigdy się ze sobą nie całowali. Sally zaczyna czytać romanse w poszukiwaniu inspiracji, nieświadomie przygotowując się do tej chwili tak mocno, że gdy w końcu nadchodzi, nie zaspokaja jej oczekiwań. W pracy, Dick się ... martwi, ponieważ jest jedyną osobą na całym uniwersytecie, która musi płacić za krakersy w kafeterii. Tymczasem Harry kończy naukę w szkole wieczorowej i wspomina spędzony w niej czas z przyjaciółmi – Larrym i panią Deguzman.