Trzecia planeta od Słońca Sezon 3 Odcinek 6: Wieloryb Dick

Gdy Dick odkrywa, że bardzo przytył, Nina mówi mu, że to dlatego, iż jest smutny po zerwaniu z Mary. Dick stara się schudnąć, zdrowo się odżywiając i chodząc na ćwiczenia, ale nic nie działa, więc dołącza do grupy wsparcia dla osób odchudzających się, gdzie trafia na Mary. W domu, Sally zaczyna przywiązywać się do nowej rośliny – pomidorowego krzaka, nazywając go Jeremy. Tymczasem Tommy martwi się, że August go zdradza i wysyła Harry’ego na przeszpiegi.