Ja nie tylko bym się nie obraziła, ale ucieszyła. Czuję się niekomfortowo, gdy ludzie nie używają feminatywów. Jak ktoś mówi do mnie w formie męskiej, odpowiadam: "Ja się identyfikuję jako kobieta". ;)
Btw., wiesz, że słowa "córka" i "matka" to pierwotnie były zdrobnienia? Asocjacje słów zmieniają się z czasem. :)