Detektywki jadą na weekend do babci Franzi, Lotti, która mieszka w Billershausen, spokojnej i małej wsi. Nie mogą jednak pozwolić sobie na odpoczynek, bo pomagają w poszukiwaniu zaginionych kotów i próbują rozwiązać zagadkę legendy o czarownicy, mieszkającej w lesie.