Wszyscy świętują Dzień Cyfrowych Przecen. Tymczasem Nora odkrywa, że kopia Nathana mieszka w Lakeview.