Nora i Nathan znajdują wskazówki, które pozwolą im zdemaskować Freeyond, ale ich relacja jest zagrożona.