Retrospekcja ujawnia źródło halucynacji Zulemy. Nastoletnia Vivi doświadcza bardzo nieprzyjemnej sytuacji. Slim ma problemy w szpitalu.