Vanessa wreszcie spotyka się z Dylan, ale ta chwila okazuje się daleka od jej oczekiwań. Ledwo żywy Dmitri ucieka, a reszta pogrąża się w walce.