Dmitri zbliża się do pochwycenia Doc i Juliusa, zaś Axel i Scarlett chowają się przed Siostrami. Scarlett ujawnia, że szkolono ją na łowczynię wampirów.