Diego - Damian? Nie wiem
German- Herman:D
Angie- Angelika
Jade- Jadzia?
Laca- ...
Dobra dalej nie wymyślę.

Takie są hiszpańskie imiona, u nich to norma.

Joahim? Tak mi się wydaję, nie jestem pewna.

Myślałem, że do Angie nawet pasowałaby Agnieszka, ale co do reszty nie mam pojęcia.
No niby tak, ale w języku polskim brzmią trochę dziwnie. A szczególnie Mercedes.
Ja nigdy nie wiem, jak to przeczytać. :D

Nie wiem, ale chyba masz rację. Mercedes strasznie dziwnie brzmi, a ja i tak zawsze mówię Mechi.

No tak, Mechi nie brzmi wcale najgorzej. :)

Diego - nie mam pojęcia.
German - Herman
Angie - waham się między Andżeliką a Agnieszką.
Jade - mi to się bardziej z Żanetą kojarzy xd
Lara - też nie wiem.
Ramallo - to jego nazwisko, jak ona ma na imię? Nie pamiętam...
Luca - Łukasz
Federico - Fryderyk
Broduey - o matulku, tu nic nie wymyślę xd
Jackie, Esmeralda - też nie mam pomysłu...


Mercedes dziwnie brzmi, bo ludziom się to kojarzy z samochodem. A nie powinno, bo samochód został tak nazwany właśnie na cześć pewnej Mercedes xd


Joaquin ja wymawiam jak Hoakin.

Jest takie imię jak Herman? O.o
Prędzej Agnieszka, bo w serialu już jest Angelica i to ją można dopasować do Andżeliki. ;]
Z Żanetą? :D To chyba prędzej do Jackie. :P
Ramallo ma na imię Lisandro. :)
Ja Brodueya nawet nie próbowałem dopasować do żadnego polskiego imienia. Za trudne. :D

Skąd ty wiesz takie rzeczy? DŻINIuS. :P

Hoakin? Pierwsze słyszę, ale dzięki za podpowiedź. ;]

Kiedyś słyszałam takie xd
A, no tak, Angelica jeszcze jest, zapomniałam.
Nie wiem. Żejd kojarzy mi się z Żanetą, no xd
Lisandro? O matko, nie wiem do jakiego to imienia dopasować...
Wgl jak można nazwać tak kogoś? Jak ulica w NY? XD

A widzisz, jak człowiek lubi też motoryzację (a ja lubię), to wie, że auto zostało tak nazwane na cześć córki jednego z konstruktorów samochodu (o ile nie pogmatwałam historii, był to konstruktor) o imieniu Mercedes xd

Nie wiem, czy dobrze wymawiam xd

Możliwe, ja nie. :)
No dokładnie. Broduey - co to w ogóle za imię?

Ahaaa, ty to jesteś mądra. ;)

Chyba tak.

Nie wiem, w tv słyszałam. Już nie pamiętam w jakich okolicznościach, może to było jednak imię jakiegoś Hiszpana? Nie wiem już...

Dobra, bez przesady xd

Może. ;)
Ale ja nie przesadzam, tylko stwierdzam fakt. :P

Diego - gdzieś było napisane, że Jakub, ale coś mi to nie pasuje.
German - Herman
Angie - Angieszka. XD
Jade - Jadzia XD
Lara - Nie mam pojęcia
Ramallo - Łomg
Luca - Łukasz
Federico - Fryderyk
Broduey - Jest w ogóle takie imię? xD Bogdan, hahah. XD
Jackie, Esmeralda - Żaklina, a Esmeraldę można zostawić tak jak jest

Niektóre imiona po prostu nie mają swoich odpowiedników w Polsce. A Joaquin ja wymawiam jak Hoakin.
Candelaria mi się zawsze kojarzyła z kancelarią, a Alba z algami morskimi, nie wiem czemu. xD Mercedes wiadomo kojarzy się z samochodami.

Łomg? O.o
Jadzia, Bogdan i Żaklina. XDDD Nie ma to jak śmiać się do komputera. ;DD
Hoakin, ok. :)
Ja mam tak samo z Candelarią. ;)

Kurde, wiedziałam, że się przyczepisz tego Łomga, jak przeczytałam swoją wypowiedź, hahah. XD Miało być "OMG". XD
Spoko, też często się śmieję do komputera. Na przykład teraz z tego Łomga. XD
No bo tak brzmi to imię, jak kancelaria. xD

Ahaaa... trzeba było napisać od razu wielkimi literami. :P
E tam, to chyba normalne. :D
Dokładnie. ;]

Diego-Dionizy ;D
German- na niego nie można inaczej niż Niemiec
Angie- Angelika/ Angela
Jade- Jadwiga
Ramallo- (rafaello) Rafał
Luka- Łukasz
Braco- Bartek
Brodueya- Bonawentura ( wzięta ze stronki internetowej)
Lara- Laura
Federico- Fryderyk
Esmeralda- Estera (wzięte ze stronki)
Jackie- Jewdocha (?)

Dionizy. :D Niemiec? XD Angelika/ Angela to raczej do matki Angie, bo ona ma na imię Angelica. Rafał to chyba bardziej do Rafy Palmera, on ma na imię Rafael. Broduey, nie Brodueya. Bonawentura - jest takie imię? O.o Laura to też zupełne imię niż Lara. Laura to siostra Andresa. Jedwocha?! O.o

Jeśli mama Angie ma Angelica to Angie może mieć Angela bo to dwa inne imiona. Do Brodueya pasuje imię Bonawentura, a do Jade Jedwocha.

Dla mnie to to samo imię, ale może masz rację. Chodziło mi o to, że Broduey to imię męskie, a nie Brodueya. Jedwocha - pierwsze słyszę, żeby takie imię w ogóle istniało.

Diego-eee...
German- Herman
Angie-Angelika
Jade-Jadzia
Lisandro-Lisander
Luca-Łukasz
Broadway-nic
Lara- nwm
Jackie-(Jacqueline)Żaklina
Federico-Fryderyk(czemu zagraniczne imiona brzmią 100 razy lepiej?)
Esmeralda-Esmeralda

Są takie imiona w języku polskim jak Herman, Lisander i Esmeralda? O.o
Angelika to do matki Angie, bo ona ma na imię Angelica. :)

Cóż do Hermana nie jestem pewna,ale masz jakieś lepsze rozwiązanie? Podobnie jak z Esmą. Lisander-bo mi się skojarzyło od razu z grą ,,SłodkiFlirt". Tak na dobrą sprawę to właściwie prawie każde imię to spolszczony odpowiednik zagranicznego.
Mi bardziej pasuje Angelica, bo ,,Angie"

Nie mam, ale nie uważam, żeby to były typowo polskie imiona.
Nie kojarzę.
No właśnie, prawie.
Bo ,,Angie"... co?

Bo Angie bardziej pasuje mi do Angeliki, niż Agnieszki.

Diego- Jakub/ Dydak
German- Herman
Angie- Agnieszka
Jade-Jadzia/ Żaneta
Luca-Łukasz
Broduey- Bronisław
Lara- Larysa/ Laura
Jackie-Żaklina
Federico-Fryderyk
Esmeralda-Esmeralda/ Estera

;)

A mogę wiedzieć dlaczego akurat Jakub? Dydak - jest takie imię?
Herman, Laura, Esmeralda - jak wyżej.

Ponieważ to jest polski odpowiednik do Diega, znam się na tym ;d Owszem, jest imię Dydyk.

Możliwe. Dydyk - pierwsze słyszę. To jakieś zdrobnienie?

Candelaria- Kalina (?)
Mercedes- Mechtylda, ale może też być normalnie- Mercedes
Alba- Alina/ Aldona/ Alba

A są takie imiona jak Mechtylda i Alba?

Są ;)

Też nie słyszałem. Chyba, że MAtylda.

Diego to odpowiednik Jakuba, a jeśli chodzi o Angeles (bo Angie to tylko skrót) to wydaje mi się że najbliższym odpowiednikiem byłaby Aniela.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Odpowiedniki_imion_w_r%C3%B3%C5%BCnych_j%C4%99zykac h