Polskie tłumaczenia? Wtedy chyba nikt by tego nie oglądał

dokładnie, to by była masakra

Tak, wyobrażam to sobie xD Gdyby zaczęli tłumaczyć piosenki , to po polsku na pewno bym nie oglądała :D ~ A

Racja, brytyjskie tłumaczenia to masakra.
Już nawet nie chodzi o głosy tych co to śpiewają, po prostu piosenki o wiele lepiej brzmią po hiszpańsku.

Nie wspominając o ich błędnym tłumaczeniu...

I te rymy, tak żeby to "fajnie" brzmiało xd

Taaa... Jaszcze ''En mi mundo'' zamiast na ''In my own world'' tłumaczą na ''This is my world''

Nie wiesz, że I love you to inaczej Te creo? Co z Ciebie za poliglotka! Wstyd i hańba! ^^

Po angielsku "l love you" znaczy kocham cię, "te creo" po hiszpańsku znaczy - wierzę ci. Wstyd.

To była ironia.

Dziękuję, ty mnie rozumiesz ^^

Bardzo niskich lotów, do prawienia ironii również trzeba dorosnąć.

He?

Wysytyd. Jeszcze się bezczelnie pytaj, o co chodzi. Jak można, powtarzam - JAK, robić takie błędy? Weź wyjdź i nie wracaj. Nie będziemy tęsknić. Najlepiej nie wychodź już na świat, schowaj się w pokoju, zawiń w dywan i pij dużo mleka.

Dobra... Zraniłaś mnie w tym momencie! Nie spodziewajcie się, że wrócę. Odchodzę...

Zrobiłam to umyślnie, celowo, specjalnie, a nawet z premedytacją.

Gdybym tu była to bym ci coś odpowiedziała, ale ponieważ mnie nie ma to tylko pomilczę wymownie xD
Pamiętaj, mnie tu nieeeee maaaaa ^^

To dobrze, bo gdybyś tu była, to bym ci powiedziała że próbuję napisać fragment Fedemiły, a tak to będzie niespodzianka. Uberraschung.

Świetnie, uwielbiam niespodzianki. A ponieważ mnie tu nie ma to ją będę miała. Zacnie, nie powiem.
Gdybym tu była to zapytałabym cie: jak leci? Ale ponieważ mnie nie ma... To sama wiesz ^^ A raczej nie wiesz, bo z tobą nie rozmawiam.

Gdybyś tu była, to spytałabym - jaka różnica wzrostu dzieli wyżej wspomnianych? Nie, żeby coś, ale kwestie techniczne maja znaczenie. Oczywiście skoro cię tu nie ma, to nie ma znaczenia. Nic nie ma znaczenia, kiedy cię nie ma.

Gdybym tu była to powiedziałąbym Ci, że może to być około 10 cm, ale ponieważ mnie tu nie ma to nic ode mnie się nie dowiesz. Oczywiście, nie ma to znaczenia, jakżeby inaczej...

Skoro nadal cię tutaj nie ma, to nie ma sensu dziękować. Ani tu sterczeć. Idę pisać swoje dziwne rzeczy, jakbyś tak wróciła to daj znać...

Ponieważ mnie tu nie ma to nie powiem ci, że nie ma za co. Nie musisz tu stercześ, ponieważ szybko nie wrócę. Pisz, ja czekam, chociaż nie wiem, że czekam ponieważ mnie tu nie ma i nie wiem, że jest na co czekać...

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Cieszę się, że Cię rozbawiłam :D I cieszę się, że Cię widzę ( chociaż to dziwne...) bo jakoś tak dziwnie pusti na forum... Masz ochotę się o coś pokłócić? xD

A jakoś nie mam weny na kłócenie :D Wiesz może, jak mieć świadomy sen? xd

Wiesz, na to chyba nie ma sposobu. Trafia się lub nie ^^ A co, chciałbyś żeby ci się Cande przyśniła w takim śnie?

Wiesz, że jak się ma świadomy sen to można wejść do czyjegoś snu? :D Chcę wejść do snu miłości mej i namówić ją, by do mnie przybyła <3
Teraz muszę się tylko dowiedzieć o której Cande zasypia :D

Człowiecze, iwesz że różni was pewien czas pomiędzy Argentyną, a Polską? Nie żebym miała jakiś problem...
+zawsze możesz ją zapytać na twitku ^^

Jak ją zapytać? xd Nie znam tak dobrze hiszpańskiego :D

Zapytaj po angielsku, ja też nie znam tak dobrze hiszpańskiego :d

Jak ją zapytać po angielsku? XD

Umiesz z matmy "Kwadrat sumy dwóch wyrażeń algebraicznych"? Pomogłabyś?xd

pokaż co masz a nie mi tematy piszesz :D

To jest wzór chyba xd: (a+b)²=a²+2ab+b²
na priv ci dam przykłady xd

wzory skróconego mnożenia? ;D

Wzór na kwadrat sumy- tyle wiem xd

pomogłeś, że szok. Zaraz zerknę na te zadania ^^

Spoko :D Dziękuję <3

Wysłane :D

Ja wiem :P

Jak? :D

Po pierwsze - świadomy sen trzeba sobie wyćwiczyć.
Po drugie - szczegóły jutro. :P

Ta dziewczyna nie dorosła jeszcze do rozumienia takich osób jak ty. ;p ~J

Trzeba też dorosnąć by odróżniać ironię od zwykłej wypowiedzi.

Brawo! Jak to odkryłaś?

Nie wiesz, co to ironia? Ketha jest królową tego forum, więc proszę się łaskawie nie wtrącać. :)

OMG, wzruszam się ^^ Jestem jak Doda - nie bez powodu mamy urodziny tego samego dnia xD A tak serio - ja nie lubię różowego :P Nie wiem po co to mówię ^^

Ojej, Doda ma tego samego dnia co Ty? Co za feeejm ^^ I kto jeszcze? Aż boję się pytać XD

Moja nauczycielka z podstawówki od angielskiego, matka mojego kumpla przy okazji xD