Hunk i Coran starają się zdobyć nowy kryształ na Balmerze, a reszta drużyny próbuje powstrzymać Sendaka przed opuszczeniem zamku z Voltronem.