Helena chce dowieść Yrjö, że naprawdę należy do „Pięści”: ryzykuje i na własną rękę dostaje się do pokoju hotelowego agenta CIA. Dzięki temu zdobywa informacje, których członkowie „Pięści” nie znali.