„Pięść” chce potwierdzić informacje, które uzyskała od Amerykanów. Helena znajduje drzwi do tajnej siedziby grupy — i dowód, że nie jest tym, za kogo się uważała.