Gdy Carmen zostaje ranna podczas ataku, jej choroba mocno o sobie przypomina. Leczący się w szpitalu znajomy Andrésa z więzienia rozpoznaje Julię.