W rodzince najlepiej | Nauka obyczajów

Gdy trzech synów chodzi do szkoły, daje to okazję uaktualnienia wiedzy. Pomagając Oliemu w matematyce, Louis odkrywa (dzięki Thomasowi), że współczesne zadania roją się od pułapek. Natalie domaga się, by Zak odrobił pracę z francuskiego – chodzi o streszczenie lektury. Skoro „Mały Książę” nie wchodzi w grę, co niby miałby przeczytać? Nawet posiłki nabierają innego sensu, gdy ktoś jest ekspertem w dziedzinie biologii. Dla Thomasa to okazja, by się popisać, ale Zak kaprysi jeszcze bardziej.