Lekcje przemocy

Nawet w najlepszych rodzinach cierpliwość ma swoje granice i zdarza się, że czyjaś nietykalność osobista zostaje naruszona. Zwłaszcza gdy Oli i Zak kłócą się o pilota. Natalie dzielnie walczy o to, by panowie zasiadali do wspólnej kolacji... i czasem ... jej nerwy są na wykończeniu. Szkolne sprzeczki Zaka nie budzą niepokoju, ale konflikt Oliego z Boudreaultem jest dużo poważniejszy. Natalie próbuje odwieść syna od bójki. Louis również... ale bez przekonania. Miałby mu prawić morały?