Dziewczyna Thomasa

Thomas przedstawia rodzicom śliczną dziewczynę z Antyli, o imieniu Tamara. Natalie czuje, że Louis jest jakiś nieswój. Czyżby, wbrew temu, co deklaruje, był rasistą? Zak pyta Oliego, czy on też ma dziewczynę i czy się już całował. Natalie oburza się, ... słysząc słowa piosenek hiphopowych z nowej płyty Oliego. Powinien już zrozumieć, że... Louis i Natalie chcieliby poznać uczucia swojego najstarszego syna, ale on nie jest zbyt wylewny. Co nie przeszkadza mu prosić rodziców o radę. Czy Natalie jest gotowa przeciąć pępowinę i ujrzeć w nim mężczyznę?