Wieczne lato: Hamptons Sezon 1 Odcinek 5: Lato z uciekającymi przyjaźniami

Lottie organizuje imprezę na łodzi i od razu wspólny mianownik letnich dramatów staje się jasny. Tymczasem siostra Emelye kwestionuje słuszność swoich życiowych celów, a Avery sprawdza, jak wygląda jej związek z Frankiem. Do zespołu w Dockers dołącza nowy pracownik. Mama Ilana udziela mu rad, ale matka nie zawsze ma rację.