PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=158719}

Wodnikowe wzgórze

Watership Down
1999 - 2001
7,6 2,0 tys. ocen
7,6 10 1 1989
8,0 4 krytyków
Wodnikowe wzgórze
powrót do forum serialu Wodnikowe wzgórze

Ktoś może mi wyjaśnić kto wymyślił Firleta?
Szukałem chyba we wszystkich słownikach i nigdzie nie ma tego słowa

Brandon568

Bohaterzy "Wodnikowego Wzgórza" są nazwani po roślinach. W oryginale Firlet nazywa się "Campion". Campion to angielska nazwa roślin z rodzaju "Lychnis". Polska nazwa to firletka.

Brandon568

A wszystkie polskie imiona pochodzą z tłumaczenia oryginalnej powieści autorstwa Krystyny Szerer.

OGPUEE

Ok dzięki.

OGPUEE

Z FILETEM nie byłoby kłopotu:)