Wojna królestw Odcinek 4

Zagrożenie ze strony Hunów narasta, kolejne burgundzkie wioski stają w płomieniach. Etzel i jego przerażająca armia nieubłaganie posuwają się od wschodu, a zdesperowani ludzie pokładają nadzieję w legendarnym pogromcy smoków – Zygfrydzie. Krymhilda i Zygfryd wyruszają do zaczarowanego lasu, pełnego pradawnych ruin i mistycznej mocy. W tym magicznym miejscu przeżywają pierwszą namiętność i decydują się pobrać. Krymhilda prosi Hagena, by przekonał jej brata do zaakceptowania oświadczyn. Tymczasem król Gunter planuje wyprawę na wyspę Isenland, by zdobyć rękę królowej Brunhildy, słynnej zarówno ze swojej armii, jak i urody. Hagen proponuje poprzeć małżeństwo Zygfryda z Krymhildą, jeśli Zygfryd dołączy do wyprawy. Ten niechętnie się zgadza. Gernot pozostaje w Wormacji z matką, która coraz bardziej pogrąża się w obłędzie. Ute wyznaje Krymhildzie, że ojcem Gernota był duch wody. Podróż do Isenlandu okazuje się śmiertelnie niebezpieczna: ich statek rozbija się w czasie potężnej burzy, a gdy wreszcie docierają na wyspę, czekają tam na nich nieznani wojownicy.