Po zabójstwie Kikiego Hector zostaje przydzielony do Meksyku. Dochodzi tam do najdłuższej i najbardziej krwawej strzelaniny w historii DEA, po której kartel wyznacza za jego głowę milion dolarów nagrody. Hector robi też wrażenie na szefostwie DEA — ...