Do drużyny Mayi dołącza trzeci wojownik. Jest nim Picchu — krzepki barbarzyńca z Gór Złotych. W nocy Zatz pyta Mayę o kierujące nią motywy.
Czy nikt nie zauważył, że w wersji polskiej, oni tu mówią, że Piczu walczy z ostrym cieniem mgły? I też nie rozumieją o co chodzi xD