Maya i trójka wojowników stają twarzą w twarz z Lordem Mictlanem. Pomaga im nieoczekiwany sojusznik. Szlachetny przyjaciel poświęca się dla innych.