Jest Wigilia i dzień przed długo oczekiwanym ślubem Helen i Hugh; James odbiera telefon od Berta Chapmana, który prosi o pomoc przy porodzie psa.