Pierwszy raz… albo nie

Między Tomásem a Carol robi się gorąco i prawie zostają przyłapani w sypialni przez Carlosa. Beth jest zaskoczona, że Beta nie jest już z Tomásem. Amanda i Carol rozmawiają o możliwości utraty dziewictwa. Bruno zbliża się do Trix. Beta mówi Carol, że wie o Tomásie.