Arman i Yonca muszą wyjść na zewnątrz, żeby usunąć uszkodzenie, ale łódź wciąż jest zagrożona. Załoga odkrywa na pokładzie intruza.