Zespół odkrywa skład niebezpiecznych odpadów, gdzie pracują zniewoleni mówiący. Rozwiązanie zagadki sekretnego składnika ciastek jest coraz bliżej.